Email Verified Identity Verified Nia Y
0/5 (0 Feedback)
Member since 09/05/2021
Profile health 100%

Bulgarian/German/English Translator&Proofreader / Customer service

If you’re searching for a young and highly motivated employee, you’ve found your person.
My skills include:
– Translation, proofreading & editing
– Research & writing
– Customer service
I have past experience working as a customer service representative for Google and UPS supporting customers with English and German. I have also worked as a translator for a Bulgarian clothing brand and done minor translating jobs for different media sites, including the Bulgarian National Radio.
I have following certification:
– IELTS (International English Language Testing System) Band 8; acquired in 2020
– DSD (Deutsches Sprachdiplom) Level C1; acquired in 2018
– The Hague University of Applied Sciences – Bachelor of Arts in International Communication Management (to be completed in 2023)
– 73 school of foreign languages “Vladislav Gramatik” – High school diploma obtained.
If you feel that my qualifications meet your requirements, I’d be happy to hear from you!



Ongoing projects


Completed projects


Cancelled projects


Ongoing services


Completed services


Cancelled services


Total earnings

* Click the button to send an offer

Send offer



  •  Angel Baby
  •  Jul 2016 - Apr 2017

My main job was to translate the website of the clothing store from Bulgarian to German. I also helped with the translation to English and did some minor research tasks.


  •  Arin Bar&Dinner
  •  Jul 2017 - Sep 2018

I was a waitress at a busy restaurant in the second biggest park in Sofia, Bulgaria.

Customer Service Representative

  •  TELUS International Europe
  •  May 2018 - Aug 2020

I was a customer service representative working for UPS and Google, helping customers with their queries. My job was mainly technical support in English and German.


High school diploma

  •  73 school of foreign languages "Vladislav Gramatik"
  •  Sep 2013 - May 2018

Bachelor of Arts (BA), Communication management

  •  De Haagse Hogeschool
  •  Nov 2021 - Jun 2021

I am studying International Communication Management at the Hague University of Applied Sciences. To be completed in 2023.