freelancer
Email Verified Anita V
0.0/5 (0 Feedback)
Member since 19/01/2021
Profile health 85%

Hungarian/Serbian - native, English- fluent - travel agent, transcriber, translator

  • €12.00  / hr
  • //jobstodos3.s3.eu-west-1.amazonaws.com/2020/09/portugal.gif27 Portugal
  • Save

I’m a Hungarian and Serbian native speaker with fluent English knowledge. I have a degree in Geography and Tourismology and a huge work experience in this field (main fields Slovenian and Croatian hotels and apartments, catalog making, reservation management, customer service etc.) Also worked in Sales (heating systems, water system and taps), Health&Wellness, MLM marketing (Forever Living Products-Nutrition and Vitamins). I did interpretations for Hungarian Interchurch Aid mostly in addictions field. All of these jobs were mix of minimum three languages, so I do have a lots of experience in a multi language environment. I’m a travel and personal blogger right now, and doing transcriber jobs occasionally. At this moment doing courses and exams in the field of herbal medicine. I moved to Portugal one year ago with my husband and a two little kids, and I have a basic knowledge of Portuguese language. I worked a lots of things in my life, so check my work experience. I’m open minded and always willing to learn new things 🙂

0

Ongoing Projects

0

Completed Projects

0

Cancelled Projects

0

Ongoing Services

0

Completed Services

0

Cancelled Services

€0.00

Total Earnings

* Click the button to send an offer

Send Offer

Experience

Travel Agent

  •  Kompas Touristik International Kft
  •  Jan 2012 - Oct 2015

Working mainly with Croatian, Slovenian and Serbian hotels and apartments. Working with booking systems, making the catalogs, translating and writing the marketing materials. Doing all the administration jobs.
From this job I went to the maternity break.

Real Estate Agent

  •  Duna House Real estate
  •  Oct 2010 - Jan 2012

Making contract with the home sellers, advertising and showing the houses to the potential buyers

Key Accountant Manager

  •  Radeco Kft
  •  Oct 2007 - Dec 2010

Started in the Administration field, later sent to Croatia and become Key Accountant Manager. Worked with the main partners. The main profile was heating, water and gas systems.

Interpreter

  •  Hungarian Interchurch Aid
  •  Mar 2004 - Jul 2006

Working occasionally like interpreter, mainly for the experts of drug addictions

Travel Agent

  •  Domus Travel Agency
  •  Mar 2004 - Jul 2006

Travel Agent - worked with Hungary, Greece, Turkey, Bulgaria, Romania. Doing translations of catalog and prospects from Hungarian to Serbian and vice versa.

Education

Tourismology Geography

  •  Faculty of Sciences, University of Novi Sad - Department for Tourismology
  •  Sep 2001 - Oct 2006

TESOL certificate

  •  International Open Academy
  •  Oct 2020 - Dec 2020

TESOL certificate

Dog groomer

  •  Jan 2014 - Jul 2014

Dog groomer